Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 268
Disposition versions
268. Despite section 5 and until the date of coming into force of section 220 of this Act, the information contained in the health information banks in the clinical domains or in the electronic prescription management system for medications referred to in the Act respecting the sharing of certain health information (chapter P-9.0001) remains accessible and may be used or communicated in accordance with that Act and the regulations.
Not in force
268. Despite section 5 and until the date of coming into force of section 220 of this Act, the information contained in the health information banks in the clinical domains or in the electronic prescription management system for medications referred to in the Act respecting the sharing of certain health information (chapter P-9.0001) remains accessible and may be used or communicated in accordance with that Act and the regulations.
